A propósito da fuga para Portugal no tempo da II Guerra Mundial este livro e filme escrito por um luso descendente.
Sob Céus Estranhos
um filme de Daniel Blaufuksdoc. 57’, 2002.
um filme de Daniel Blaufuksdoc. 57’, 2002.
Sinopse:
Quando passeio entre as campas do cemitério judaico em Lisboa, reconheço os nomes gravados na pedra, como se estivesse num cemitério de aldeia. Nos tempos da Segunda Guerra Mundial, Lisboa foi um corredor de passagem entre a Europa e as Américas para muitos refugiados. Das 50 mil a 200 mil pessoas que passaram por Lisboa nessa época, apenas cinquenta aqui ficaram. Entre elas encontravam-se os meus avós.
bio-filmografia
Daniel Blaufuks é um artista português de origem germânica que utiliza diferentes disciplinas artisticas como a fotografia ou o cinema, nos seus livros, encenações, exposições, ou instalações. Tem vindo a expor profusamente por toda a Europa e, entre outros, desenvolveu colaborações com o artista norte-americano Robert Wilson. A sua primeira ficção “Black & White” conquistou dois prémios para Melhor Curta-Metragem Portuguesa.
Quando passeio entre as campas do cemitério judaico em Lisboa, reconheço os nomes gravados na pedra, como se estivesse num cemitério de aldeia. Nos tempos da Segunda Guerra Mundial, Lisboa foi um corredor de passagem entre a Europa e as Américas para muitos refugiados. Das 50 mil a 200 mil pessoas que passaram por Lisboa nessa época, apenas cinquenta aqui ficaram. Entre elas encontravam-se os meus avós.
bio-filmografia
Daniel Blaufuks é um artista português de origem germânica que utiliza diferentes disciplinas artisticas como a fotografia ou o cinema, nos seus livros, encenações, exposições, ou instalações. Tem vindo a expor profusamente por toda a Europa e, entre outros, desenvolveu colaborações com o artista norte-americano Robert Wilson. A sua primeira ficção “Black & White” conquistou dois prémios para Melhor Curta-Metragem Portuguesa.
ficha técnica
texto e pesquisa Daniel Blaufuks
narrador Bruno Ganz (Daniel Blaufuks, Cristoph Eichhorn)
filmes de arquivo Eugen Schuftan
fotografias e filmes de família de Herbert August / Hans Leinung
fotografias de Daniel Blaufuks
montagem Pedro Duarte / Daniel Blaufuks (Catarina Mourão, Jody Shapiro)
consultora literária Christina Heine Teixeira
tradução João Barrento
direcção de produção Paula Oliveira
produtor Luís Correia
apoiado MC – ICAM / RTP
exibições e
2007 Fnac Chiado – Lançamento Livro “Sob Céus Estranhos”+ DVD (PT, 10 2003 Hot Docs – Toronto
2003 Jewish Film Festival Boston
2003 Rencontres Internat. du Documentaire de Montréal
2003 Goethe Institut New York (October)
2002 Festival Internacional Doc Lisboa
narrador Bruno Ganz (Daniel Blaufuks, Cristoph Eichhorn)
filmes de arquivo Eugen Schuftan
fotografias e filmes de família de Herbert August / Hans Leinung
fotografias de Daniel Blaufuks
montagem Pedro Duarte / Daniel Blaufuks (Catarina Mourão, Jody Shapiro)
consultora literária Christina Heine Teixeira
tradução João Barrento
direcção de produção Paula Oliveira
produtor Luís Correia
apoiado MC – ICAM / RTP
exibições e
2007 Fnac Chiado – Lançamento Livro “Sob Céus Estranhos”+ DVD (PT, 10 2003 Hot Docs – Toronto
2003 Jewish Film Festival Boston
2003 Rencontres Internat. du Documentaire de Montréal
2003 Goethe Institut New York (October)
2002 Festival Internacional Doc Lisboa
Sem comentários:
Enviar um comentário